Recodieren

Unter Recodieren versteht man das Umcodieren von Werten in Variablen. Dabei werden bestimmten Werten im Datensatz neue Werte zugewiesen, z.B. um Werte zusammenzufassen oder fehlerhafte Werte zu korrigieren. Die beiden Menüeinträge für "Umkodieren", "In dieselben Variablen..." und "In andere Variablen..." befinden sich im Menü "Transformieren".

Recodieren in dieselben Variablen

Beim Recodieren in dieselben Variablen werden die Werte innerhalb einer Variablen verändert. Diese Änderungen können in einem Datensatz nicht rückgängig gemacht werden.

Gefahr!

Das Recodieren in dieselben Variablen wird für Auswertungs- und Umformungszwecke niemals eingesetzt. Es kann ja sein, daß man irgendwann auf die Originaldaten zurückgreifen muß, um eine andere Art der Transformation durchzuführen. Bei der Datenbereinigung kann das Recodieren in dieselben Variablen nützlich sein, um eine große Zahl falscher Werte auf einmal zu korrigieren. Wegen möglicher Fehler darf das Verfahren aber auch dann nur angewandt werden, wenn eine Sicherungskopie des Datensatzes vorhanden ist!

Hinsichtlich der Bedienung des Programms funktioniert das Recodieren in dieselben Variablen genau so wie das im nächsten Abschnitt besprochene Recodieren in andere Variablen.

Recodieren in andere Variablen

Beim Recodieren in andere Variablen werden die alten Werte in neue Werte in einer neuen Variablen umgesetzt. Bei einer großen Zahl von Recodierungen wird ein Datensatz dadurch möglicherweise sehr groß. Man sollte sich deshalb genau aufschreiben, welche Recodierungen man unter welchen Bedingungen vorgenommen hat und die neu entstandenen Variablen sorgfältig definieren und labeln.

Variablen auswählen und neue Variablen benennen

Zuerst wählt man die Variable oder die Variablen, die man recodieren möchte, aus. In dem Beispieldatensatz für diese Darstellung sollen die Variablen SPDMNG und CDUMNG, die in fünfteiligen Skalen die Meinung zu den beiden Parteien von 1 := "sehr schlecht" bis 5 := "sehr gut" erfassen, zu dreistufigen Skalen zusammengefaßt werden.

Nachdem die Variablen ausgewählt wurden, muß ganz rechts im Fenster einen Namen für die jeweilige Zielvariable und ein Label für diese Variable ausgewählt werden. Sowohl aus dem Namen, als auch aus dem Label sollte ersichtlich sein, daß die Variable recodiert wurde.